James Rowland tells the story of a remarkable friendship he made when he was a lonely, unhappy teenager with the scary old lady who lived in the spooky house on his street